[스크랩] 日 독도 발언 MB 요미우리에 이어 마이니치 `우려하고 있다`

"日 독도 발언 요미우리의 기다려라 말고 마이니치의 우려하고 있다..."

지난 14일 요미우리 기사와... 이건 지난 11일,14일 각각 마이니치 기사입니다. 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

竹島：解説書に領有権明記「首相の判断に」…渡海文科相

 

　文部科学省が竹島の領有権を中学校の新学習指導要領の解説書に明記する方針を固め、韓国の反発を受けている問題で、渡海紀三朗文部科学相は１１日の閣議後会見で「領土は国家の基本で、しっかり教えるべきだ。（記述の可否は）総理の総合的な判断となるだろう」と述べた。福田康夫首相の意向を受けて調整し、１４日の都道府県教委担当者向けの説明会で解説書を配る。

　福田首相は９日、北海道洞爺湖サミット会場で韓国の李明博（イミョンバク）大統領と意見交換し、李大統領から「憂慮している」と伝えられた。渡海文科相は「（意見交換の）詳しい内容は知らない」と述べた。

【加藤隆寛】

 

毎日新聞　2008年7月11日　13時06分（最終更新　7月11日　13時20分）

 

출처 http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080711k0000e010070000c.html

 

타케시마：해설서에 영유권 명기 「수상의 판단에」…항해 문과상

 

문부 과학성이 독도의 영유권을 중학교의 신학습 지도 요령의 해설서에 명기할 방침을 굳혀 한국의 반발을 받고 있는 문제로, 토카이 키사부로 문부 과학상은 11일의 내각회의 후 회견에서 「영토는 국가의 기본으로, 확실히 가르쳐야 한다.(기술의 가부는) 총리의 종합적인 판단이 될 것이다」라고 말했다. 후쿠다 야스오 수상의 의향을 받아 조정해, 14일의 도도부현 교육위원회 담당자를 상대로 설명회에서 해설서를 나눠준다.

　후쿠다 수상은 9일, 홋카이도 토우야호 서미트 회장에서 한국의 이명박 대통령과 의견을 나누고, 이 대통령으로부터 「우려하고 있다」라고 전해 받았다. 항해 문과상은 「(의견교환의) 자세한 내용은 모른다」라고 말했다.

 

마이니치 신문 2008년 7월 11일 13시 06분

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

竹島：日韓両国が相互理解を…福田首相

 

福田康夫首相は１４日、中学校の新学習指導要領解説書に竹島問題を明記することについて、「お互いの立場がある。しかし、立場は乗り越えて、お互いの理解を深めることは必要なのではないか」と述べ、領有権を主張する日韓両国が相互理解を深めるべきだとの考えを示した。東京都内で記者団の質問に答えた。【木下訓明】

 

毎日新聞　2008年7月14日　22時11分（最終更新　7月14日　23時57分）

 

출처 http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080715k0000m010118000c.html?inb=yt

 

타케시마：일한 양국이 상호 이해를…후쿠다 수상  

 

후쿠다 야스오 수상은 14일, 중학교의 신학습 지도 요령 해설서에 타케시마 문제를 명기하는 것에 대하여, 「서로의 입장이 있다. 그러나, 입장을 떠나, 서로의 이해가 깊어지는 것은 필요하지 않은가」라고 말하고 영유권을 주장하는 일한 양국이 상호 이해가 깊어져야 한다는 생각을 나타냈다. 도쿄도내에서 기자단의 질문에 답했다.【키노시타】

 

마이니치 신문 2008년 7월 14일 22시 11분

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

저 말 속에는 서로간의 분명 무언가 주고 받은 말이 있었다는 이야기 입니다.

① 이명박과 이야기 했는데 이통이 "우려하고 있다" 라고 했다...

② 입장이 있다 하지만 그걸 떠나서 서로 이해관계가 깊어지는 것이 필요하다..

저는 이말에서 자꾸 상상을 해보는데 여러분 생각은 어떠신가요..

 

요미우리 에서의 지금은 곤란하다. 기다려 주면 좋겠다 라는 말은..

요미우리측에서 사실만을 기사화 한다고 답변을 해왔다고 합니다.

요미우리 기사 내용도 사일이다..

이쪽 ▶ http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=1760408&year=2008

이쪽 ▶ http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=84787§ion=section1

 

요미우리 신문 기사 그리고 마이니치 신문의 기사 내용..

 

요미우리와 마이니치를 허위사실 유포 혹은 왜곡된 보도라고 고소라도 해야 하는건 아닌지..

이명박.. 그의 머리엔 도대체 뭐가 들어 있을까요.

 

 

"日보도 사실이라면 이명박 대통령은 탄.핵.감"

 

[CBS정치부 김정훈 기자] 민주당은 독도 영유권과 관련한 일본 언론 보도 내용이 사실이라면 이명박 대통령은 법률적으로 탄.핵.감이라고 주장했다.

민주당 최재성 대변인은 15일, 일본 후쿠다 야스오 총리가 '교과서 해설서에 독도 관련 내용을 쓰지 않을 수 없게 됐다'고 하자, 이명박 대통령은 '기다려달라'고 말했다는 요미우리 신문 보도 내용을 거론하며 이 같이 말했다.

최재성 대변인은 "대한민국 영토를 수호해야 할 대통령이, 정상회담에서 후쿠다 총리로부터 그런 말을 듣고도 기다려달라고 했다면 그것은 헌법을 위반한 것"이라고 밝혔다.

최재성 대변인은 이어 "사실이 아니고 꿈이었으면 좋겠지만, 만약 사실이라면 대한민국 국민은 스스로 뽑은 대통령으로 인해 역사상 가장 큰 절망의 시간을 보내게 될 것"이라고 말했다.

생략...

 

기사 http://news.nate.com/service/news/shellview.asp?ArticleID=2008071513292459158&LinkID=8

 

 

대한민국 헌법 제66조 2항

① 대통령은 국가의 원수이며, 외국에 대하여 국가를 대표한다.
② 대통령은 국가의 독립·영토의 보전·국가의 계속성과 헌법을 수호할 책무를 진다.
③ 대통령은 조국의 평화적 통일을 위한 성실한 의무를 진다.
④ 행정권은 대통령을 수반으로 하는 정부에 속한다.

 

 

참고로 요미우리 해당 기사와 야후저펜에 올라온 해당 기사들은 몽땅 삭제가 되었습니다..

이럴줄 알고 켑쳐 해두었음....^^

여러분 켑쳐한거 다운 받아 놓으세요...

두번째 단락 세번째줄 마지막 부분 大統領は「今は困る。待ってほしい」と求めたという。

입니다... 대통령은「지금은 곤란하다. 기다려 주면 좋겠다」라고 요구 했다고 한다.

요미우리 기사를 모두 지우다... 그럼 뭐해 캡쳐도 되있구.. 요미우리 기사 내용뿐인가...

 

마이니치 기사의 내용은 뭔데..

李明博（イミョンバク）大統領と意見交換し、李大統領から「憂慮している」と伝えられた。

이명박 대통령과 의견을 나누고, 이 대통령으로부터 「우려하고 있다」라고 전해 받았다.

요건 마이니치 신문 2008년 7월 11일 13시 06분 기사 라네..... 요것도 하루이틀 지나면 지워 지겠구만....

 

다른 신문사도 모두 뒤져서 찾아 낼거다...

일본의 모든 언론에 관련글 다 지워질까...

 

[ 14일 요미우리 기사 켑쳐 ]

 

 

 

요미우리 기사 내용 해석 전문을 보시려면...

▶ http://blog.daum.net/hanallove/5782564

 

 

http://cafe.daum.net/candlezone

이 글의 펌질이나 링크는 무한하게 맘대로 하기길 권장 합니다.

메모 :